Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 15:22 For which cause also I have been much hindered from coming to you.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 15:22 Wherefore, also, I was hindered many times from coming unto you,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 15:22 Therefore also I was hindered these many times from coming to you,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 15:22 For which cause also I have been much hindered from coming to you.
Romans 15:22
   for which cause, there...  For which cause, theref..  διό~dio~/dee-o'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   hinder, be tedious unto  Hinder, be tedious unto  ἐγκόπτω~egkopto~/eng-kop'-to/    abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   hinder, be tedious unto  Hinder, be tedious unto  ἐγκόπτω~egkopto~/eng-kop'-to/    accompany, appear, bri...  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    ye, you (+ -ward), you...  Ye, you ( -ward), your ..  ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
Romans 15:22
   for which cause, there...  For which cause, theref..  διό~dio~/dee-o'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   hinder, be tedious unto  Hinder, be tedious unto  ἐγκόπτω~egkopto~/eng-kop'-to/   [5712]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    abundant, + altogether...  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    accompany, appear, bri...  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
  [5629]    about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   thou  Thou  σύ~su~/soo/
Romans 15:22 From Original Greek Authorized King James Version
[1352]
[2532]
[1465]
[4183]
[1465]
[2064]
[4314]
[5209]
 [dio]   [kai]   [egkopto]   [polus]   [egkopto]   [erchomai]   [pros]   [humas] 
διό
ΔΙΌ		 καί
ΚΑΊ		 ἐγκόπτω
ἘΓΚΌΠΤΩ		 πολύς
ΠΟΛΎΣ		 ἐγκόπτω
ἘΓΚΌΠΤΩ		 ἔρχομαι
ἜΡΧΟΜΑΙ		 πρός
ΠΡΌΣ		 ὑμᾶς
ὙΜᾶΣ
 for which cause, ... and, also, both, ... hinder, be tediou... abundant, + altog... hinder, be tediou... accompany, appear... about, according ... ye, you (+ -ward)...
όιδ ίακ ωτπόκγἐ ςύλοπ ωτπόκγἐ ιαμοχρἔ ςόρπ ςᾶμὑ
 [oid]   [iak]   [otpokge]   [sulop]   [otpokge]   [iamohcre]   [sorp]   [samuh] 

Strong's Dictionary Number: [1352]

1352

1 Original Word: διό
2 Word Origin: from (1223) and (3739)
3 Transliterated Word: dio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-o'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3739;]3739; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
8 Definition:
  1. wherefore, on account off

9 English: for which cause, therefore, wherefore
0 Usage: for which cause, therefore, wherefore
Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1465]

1465

1 Original Word: ἐγκόπτω
2 Word Origin: from (1722) and (2875)
3 Transliterated Word: egkopto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:855,453
5 Phonetic Spelling: eng-kop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [2875;]2875; to cut into, i.e. (figuratively) impede, detain:--hinder, be tedious unto.
8 Definition:
  1. to cut into, to impede one's course by cutting off his way
  2. hinder

9 English: hinder, be tedious unto
0 Usage: hinder, be tedious unto
Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:
  1. many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly
Strong's Dictionary Number: [1465]

1465

1 Original Word: ἐγκόπτω
2 Word Origin: from (1722) and (2875)
3 Transliterated Word: egkopto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:855,453
5 Phonetic Spelling: eng-kop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [2875;]2875; to cut into, i.e. (figuratively) impede, detain:--hinder, be tedious unto.
8 Definition:
  1. to cut into, to impede one's course by cutting off his way
  2. hinder

9 English: hinder, be tedious unto
0 Usage: hinder, be tedious unto
Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:
  1. to come
    1. of persons
      1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
      2. to appear, make one's appearance, come before the public
  2. metaph.
    1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
    2. be established, become known, to come (fall) into or unto
  3. to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:
  1. to the advantage of
  2. at, near, by
  3. to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting